
サントロペ
ドラギニャン
サンラファエル
ヴィドーバン
ASFの絵画と装飾

染色
サチュレーター
ワニス
木製の表面を保護し美化するには、仕上げ製品の選択が非常に重要です。
サントロペ湾の住宅塗装業者として、私たちは各用途に適切な製品を使用することがいかに重要であるかを知っています。
あなたのプロジェクト、私たちの専門知識
迅速かつ個別の見積もり
シミとは何ですか?

ステインは木材の仕上げおよび保護用の製品で、素材の葉脈や質感を明らかにするように設計されています。
特に屋外に露出した木製の表面に適しています。
1. 汚れの性質

• 微多孔性:
ステインは木材を湿気や紫外線から守りながら呼吸をさせます。
• 半透明仕上げ:
必要に応じて明るい色合いを提供しながら、自然な木目を強調します。
• 外装耐久性:
シャッター、外装材、パーゴラに最適です。
ローカライズされた例:
サント・マキシムでは、太陽にさらされる木製の雨戸がゴールデンオークのステインで保護され、優れた耐紫外線性を備えていました。
2. メリットとデメリット
利点 :
• 適用の容易さ。
• 木に呼吸をさせましょう。
• 悪天候から永続的に保護します。
短所:
• 2 ~ 5 年ごとに再申請が必要です。
・ワニスに比べて耐衝撃性に劣ります。
ワニスとは何ですか?

ワニスは木材の表面に保護層を形成するフィルム形成仕上げで、木材の防水性と耐久性を高めます。
マット、サテン、光沢のある仕上げからお選びいただけます。
1. ワニスの性質

• 表面保護:ステインとは異なり、ワニスは木材に浸透しませんが、表面に強固なバリアを形成します。
• 滑らかで光沢のある外観:
木の美しさを高める光沢のあるまたはサテンの仕上げが施されています。
• 屋内および屋外での使用:家具、寄木細工の床、屋外の木工品に適しています。
ローカライズされた例:
サン・ラファエルでは、無垢材のテーブルにサテン仕上げのニスを施し、水しぶきに耐えながら控えめな輝きを与えました。
2. メリットとデメリット
利点 :
• 耐久性と耐衝撃性を備えた保護。
• 光沢のあるまたはサテンの装飾効果。
• 掃除が簡単。
短所:
• 時間の経過とともに剥離する場合があります。
• 再塗布する前に完全に研磨する必要があります。
サチュレーターとは何ですか?

サチュレーターは、木材に栄養を与えて深く保護するように設計された保護製品で、特に悪天候にさらされる外装 木材に適しています。
1. 飽和器の性質

• Pénètre en profondeur : Contrairement au vernis, il ne forme pas de film en surface mais imprègne les fibres du bois.
• Aspect naturel :
Le saturateur conserve l’apparence brute du bois tout en ravivant ses couleurs.
• Idéal pour les terrasses et mobiliers extérieurs :
Protège contre l’humidité, les UV, et les taches.
Exemple localisé :
À Draguignan, une terrasse en bois exotique a été traitée avec un saturateur teinté acajou pour retrouver son éclat naturel tout en assurant une protection durable.
2. メリットとデメリット
Avantages :
• Facile à appliquer et à entretenir.
• Protège en profondeur sans s’écailler.
• Préserve l’aspect naturel du bois.
Inconvénients :
• Nécessite une application régulière (tous les 1 à 2 ans).
• Moins de choix en termes de finitions décoratives.
Qu’est-ce qu’un vitrificateur ?

このワニスは、寄木細工の床や頻繁に使用される木の表面用に特別に設計された仕上げで す。
木材を摩耗や汚れから保護する超耐久性の層を形成します。
1.グレーザーの性質

• 耐摩耗性:
このワニスは、交通量の多い寄木細工の床に最適です。
• 皮膜形成効果:
保護層を形成し、洗浄を容易にし、液体の浸透を防ぎます。
• 屋内での使用:
主に木製の床、階段、家具などに使用されます。
ローカライズされた例:
Les Arcs では、リビング ルームのオーク無垢材の床に艶消し仕上げを施し、長期的な保護とモダンな外観を提供しています。
2. メリットとデメリット
利点 :
・耐摩耗性、耐傷性に優れています。
• メンテナンスが容易。
• 長寿命。
短所:
• 塗布前に完全な研磨が必要です。
• 屋外にはあまり適していません。
結論: あなたの木材にはどの製品を選ぶべきですか?

ステイン、ワニス、サチュレーター、ワニスのいずれを選択するかは、木材の用途と場所 によって異なります。
外側の表面には、ステインまたはサチュレーターを選択します。
寄木細工の床やインテリア家具の場合は、美的および機能的な好みに応じてシーラーまたはニスを選択してください。
ドラギニャン、サント・マキシム、またはサン・ラファエルにお住まいの場合は、個別のアドバイスと専門的なサービスについてお問い合わせください。